נולד ביום ט"ז בתשרי תרפ"ד (26.9.1923) בעיר טפליץ-שינאו בצ'כוסלובקיה. אביו, שהיה טייס בצבא הצ'כוסלובקי, נמלט עם מטוסו לברית המועצות כאשר הצבא הגרמני נכנס לצ'כיה, ומאז נעלמו עקבותיו. נפתלי נשאר עם אמו בצ'כוסלובקיה הכבושה ועם פרוץ המלחמה הצליח להימלט לדנמרק. שם הכשיר עצמו לעלות לארץ-ישראל ועם חבריו לחברת הנוער הגיע ארצה בשנת 1941. כאן הצטרף לקבוצת כנרת והחל להסתגל לתנאי הארץ. מזגו התוסס והרצון לנקום בצורר הנאצי הביאוהו להתנדב לצבא הבריטי.

בסוף שנת 1941 התנדב נפתלי לצבא הבריטי וצורף לחיל הנהגים. עם יחידת נהגים עברים שירת במצרים ובמדבר המערבי והגיע עד לקו החזית הראשון. שם, ביום כ"ו בתמוז תש"ב (11.7.1942), נהרג בהפצצת מטוסים גרמניים ליד מרסה-מטרוח שבגבול מצרים-לוב. נפתלי הובא לקבורה בבית קברות צבאי בריטי במקום. מפקד פלוגתו כתב לחבריו בין היתר: "אני מרגיש חובה לציין כי המנוח התנהג במשך כל זמן שירותו בצבא כחייל עברי בעל הכרה המבין את תפקידו ולמרות גילו הצעיר שימש אומץ רוחו דוגמא מאלפת לחבריו ביחידה. זכרו לא ימוש מקרבנו".

חבריו להכשרה הוציאו דף זכרון להנצחת שמו. כן מוזכרות תולדות חייו ונפילתו בחוברת "עלים", ב"ספר ההתנדבות", בספר "יזכור" של מכון ז'בוטינסקי וב"ספר השנה של העתונאים" תש"ו.

עוד על שירותו בצבא הבריטי:
נפתלי (קורט) ארליך (Ehrlich Naftaly (Kurt)), מספר אישי בריטי PAL/30232, התגייס לצבא הבריטי בשנת 1941. הוצב בחיל השירותים המלכותי הבריטי (R.A.S.C. - Royal Army Service Corps) ביחידה 68 R&T Coy. מקצועו הצבאי - נהג. בהמשך הועבר ליחידת 462 Gen. Tpt. דרגתו בצבא הבריטי טוראי (Pte. - Private). הובא למנוחות עולמים בבית הקברות הצבאי
EL ALAMEIN WAR CEMETERY, מצרים. מיקום הקבר: XVUU.G.21.